Ganander

Christfrid Gananderin ulkoisesta olemuksesta ei tiedetä paljoa. Tiedetään vain, että hän on ollut kaljuuntuva, vaaleaverinen, pyylevähkö, lyhyenläntä mies, jonka silmät ovat kenties olleet veden väriset ja tukka hieman punertava. Vähäinen hän oli vain kooltaan: tiedemiehenä pieni Ganander oli suurmies, vaikka tiedemaailmassa hän onkin ehkä jäänyt toisten varjoon tuntemattomaksi suuruudeksi. Ganander itse ei tainnut moisesta välittää, sillä hän taisi olla sangen vaatimaton ahertaja. Satujensa loppuun hän kirjoitti aina opetuksen, joista yksi sopii tähänkin: ”Pienen pääs on niin paljon mieltä kuin isongin. Mutta kohtuus on paras makkarasta, joss oluestakin.” Silti täkäläiset muistavat vaatimatonta kirkonrakennuttajapappiaan ylpeinä, mistä kertovat sanat muistopatsaan kyljessä:

Olit hengen jättiläinen,
suuri olit rantsilalainen,
suuri pohjoispohjalainen,
olet suuri suomalainen.

Gananderia käsittelevillä sivuilla on käytetty seuraavia lähdeteoksia:

Ganander, Christfrid 1997: Sanakirja Nytt Finskt Lexicon (toim. Liisa Nuutinen).
Ganander, Kristfrid 1995: Mythologia fennica (toim. Juha Pentikäinen).
Hakulinen, Lauri 1960: Suomen sanakirjoista. [teoksessa Oma maa. Tietokirja Suomen kodeille (toim. Edwin Linkomies)]
Hormia, Osmo 1961: Gananderin sanakirjan lähteet.
Häkkinen, Kaisa 1994: Agricolasta nykykieleen.
Rantsila kotiseutumme 1958 (koonnut Elsa Punkeri).
Suursillin suku 1971 (toim. Kojonen).
Vilmusenaho, Risto 1985: Rantsilan seurakunnan kirkko 200 vuotta 1785–1985. Kirkkojen ja seurakuntaelämän vaiheita.

Lisäksi hyödynnetty suullista kansanperinnettä ja tietosanakirjoja.